OHB 24:1中文词וַיֶּאֶסֹף招聚, 除去יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶת的, (那)כָּל全, 所有的שִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵל以色列שְׁכֶמָה示剑וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告לְזִקְנֵי长老, 长老们יִשְׂרָאֵל以色列וּלְרָאשָׁיו头, 头上וּלְשֹֽׁפְטָיו判断, 治理וּלְשֹׁטְרָיו官长וַיִּֽתְיַצְּבוּ站לִפְנֵי面前הָאֱלֹהִֽים神  约书亚记 24:2中文词וַיֹּאמֶר说יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶל到, 对כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列בְּעֵבֶר对面, 那边הַנָּהָר河יָשְׁבוּ住אֲבֽוֹתֵיכֶם父亲מֵֽעוֹלָם永远תֶּרַח他拉אֲבִי父亲אַבְרָהָם亚伯拉罕וַאֲבִי父亲נָחוֹר拿鹤וַיַּעַבְדוּ事奉אֱלֹהִים神אֲחֵרִֽים别  约书亚记 24:3中文词וָאֶקַּח取, 拿אֶת的, (那)אֲבִיכֶם父亲אֶת的, (那)אַבְרָהָם亚伯拉罕מֵעֵבֶר对面, 那边הַנָּהָר河וָאוֹלֵךְ去אוֹתוֹ的, (那)בְּכָל全, 所有的אֶרֶץ地כְּנָעַן迦南וארב多, 众多אֶת的, (那)זַרְעוֹ后裔, 种子וָֽאֶתֶּן给לוֹאֶת的, (那)יִצְחָֽק以撒  约书亚记 24:4中文词וָאֶתֵּן给לְיִצְחָק以撒אֶֽת的, (那)יַעֲקֹב雅各וְאֶת的, (那)עֵשָׂו以扫וָאֶתֵּן给לְעֵשָׂו以扫אֶת的, (那)הַר山שֵׂעִיר西珥לָרֶשֶׁת占有, 继承, 剥夺אוֹתוֹ的, (那)וְיַעֲקֹב雅各וּבָנָיו儿子, 人יָרְדוּ下מִצְרָֽיִם埃及  约书亚记 24:5中文词וָאֶשְׁלַח打发אֶת的, (那)מֹשֶׁה摩西וְאֶֽת的, (那)אַהֲרֹן亚伦וָאֶגֹּף击打, 打אֶת的, (那)מִצְרַיִם埃及כַּאֲשֶׁר所, 那עָשִׂיתִי行, 作בְּקִרְבּוֹ中间, 中וְאַחַר后, 以后הוֹצֵאתִי出来אֶתְכֶֽם的, (那)  约书亚记 24:6中文词וָֽאוֹצִיא出来אֶת的, (那)אֲבֽוֹתֵיכֶם父亲מִמִּצְרַיִם埃及וַתָּבֹאוּ来, 进הַיָּמָּה海וַיִּרְדְּפוּ追赶מִצְרַיִם埃及人אַחֲרֵי后, 以后אֲבוֹתֵיכֶם父亲בְּרֶכֶב战车, 车וּבְפָרָשִׁים马兵יַם海סֽוּף红  约书亚记 24:7中文词וַיִּצְעֲקוּ哀求אֶל到, 对יְהוָה耶和华וַיָּשֶׂם放, 使מַֽאֲפֵל黑暗בֵּינֵיכֶם之间, 中间וּבֵין之间, 中间הַמִּצְרִים埃及人וַיָּבֵא来, 进עָלָיו在, 上אֶת的, (那)הַיָּם海וַיְכַסֵּהוּ遮盖וַתִּרְאֶינָה看见עֵינֵיכֶם眼, 眼前אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那עָשִׂיתִי行, 作בְּמִצְרָיִם埃及וַתֵּשְׁבוּ住בַמִּדְבָּר旷野יָמִים日רַבִּֽים许多, 多  约书亚记 24:8中文词ואבאה来, 进אֶתְכֶם的, (那)אֶל到, 对אֶרֶץ地הָאֱמֹרִי亚摩利人הַיּוֹשֵׁב住בְּעֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וַיִּֽלָּחֲמוּ争战, 攻אִתְּכֶם与, 和וָאֶתֵּן给אוֹתָם的, (那)בְּיֶדְכֶם手וַתִּֽירְשׁוּ占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)אַרְצָם地וָאַשְׁמִידֵם灭绝מִפְּנֵיכֶֽם面前  约书亚记 24:9中文词וַיָּקָם起来, 就起来בָּלָק巴勒בֶּן儿子, 人צִפּוֹר西拨מֶלֶךְ王מוֹאָב摩押וַיִּלָּחֶם争战, 攻בְּיִשְׂרָאֵל以色列וַיִּשְׁלַח打发וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告לְבִלְעָם巴兰בֶּן儿子, 人בְּעוֹר比珥לְקַלֵּל咒诅, 更快אֶתְכֶֽם的, (那)  约书亚记 24:10中文词וְלֹא不אָבִיתִי肯לִשְׁמֹעַ听见לְבִלְעָם巴兰וַיְבָרֶךְ祝福, 屈膝בָּרוֹךְ祝福, 屈膝אֶתְכֶם的, (那)וָאַצִּל救אֶתְכֶם的, (那)מִיָּדֽוֹ手  约书亚记 24:11中文词וַתַּעַבְרוּ经过, 过去אֶת的, (那)הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וַתָּבֹאוּ来, 进אֶל到, 对יְרִיחוֹ耶利哥וַיִּלָּחֲמוּ争战, 攻בָכֶםבַּעֲלֵֽי人יְרִיחוֹ耶利哥הָֽאֱמֹרִי亚摩利人וְהַפְּרִזִּי比利洗人וְהַֽכְּנַעֲנִי迦南人וְהַֽחִתִּי赫人וְהַגִּרְגָּשִׁי革迦撒人הַֽחִוִּי希未人וְהַיְבוּסִי耶布斯人וָאֶתֵּן给אוֹתָם的, (那)בְּיֶדְכֶֽם手  约书亚记 24:12中文词וָאֶשְׁלַח打发לִפְנֵיכֶם面前אֶת的, (那)הַצִּרְעָה黄蜂וַתְּגָרֶשׁ赶走, 驱逐אוֹתָם的, (那)מִפְּנֵיכֶם面前שְׁנֵי二מַלְכֵי王הָאֱמֹרִי亚摩利人לֹא不בְחַרְבְּךָ刀וְלֹא不בְקַשְׁתֶּֽךָ弓  约书亚记 24:13中文词וָאֶתֵּן给לָכֶםאֶרֶץ地אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不יָגַעְתָּ辛劳, 劳动בָּהּוְעָרִים城, 城邑אֲשֶׁר所, 那לֹא不בְנִיתֶם建造וַתֵּשְׁבוּ住בָּהֶםכְּרָמִים葡萄园וְזֵיתִים橄榄树אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不נְטַעְתֶּם栽种אַתֶּם你, 你们אֹכְלִֽים吃  约书亚记 24:14中文词וְעַתָּה现在יְראוּ惧怕אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וְעִבְדוּ事奉אֹתוֹ的, (那)בְּתָמִים没有残疾וּבֶֽאֱמֶת信实, 真实וְהָסִירוּ转变方向, 出发אֶת的, (那)אֱלֹהִים神אֲשֶׁר所, 那עָבְדוּ事奉אֲבוֹתֵיכֶם父亲בְּעֵבֶר对面, 那边הַנָּהָר河וּבְמִצְרַיִם埃及וְעִבְדוּ事奉אֶת的, (那)יְהוָֽה耶和华  约书亚记 24:15中文词וְאִם若, 倘若רַע恶, 灾祸בְּֽעֵינֵיכֶם眼, 眼前לַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)יְהוָה耶和华בַּחֲרוּ选择לָכֶםהַיּוֹם日אֶת的, (那)מִי谁תַעֲבֹדוּן事奉אִם若, 倘若אֶת的, (那)אֱלֹהִים神אֲשֶׁר所, 那עָבְדוּ事奉אֲבוֹתֵיכֶם父亲אֲשֶׁר所, 那בעבר对面, 那边הַנָּהָר河וְאִם若, 倘若אֶת的, (那)אֱלֹהֵי神הָאֱמֹרִי亚摩利人אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们יֹשְׁבִים住בְּאַרְצָם地וְאָנֹכִי我וּבֵיתִי家, 殿נַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)יְהוָֽה耶和华פ   约书亚记 24:16中文词וַיַּעַן回答, 回应הָעָם百姓, 民וַיֹּאמֶר说חָלִילָה断不敢, 断不לָּנוּמֵעֲזֹב离弃, 离弃我אֶת的, (那)יְהוָה耶和华לַעֲבֹד事奉אֱלֹהִים神אֲחֵרִֽים别  约书亚记 24:17中文词כִּי因为, 因יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神הוּא第三人称 单数הַמַּעֲלֶה上去, 上升, 攀登אֹתָנוּ的, (那)וְאֶת的, (那)אֲבוֹתֵינוּ父亲מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及מִבֵּית家, 殿עֲבָדִים仆人וַאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לְעֵינֵינוּ眼, 眼前אֶת的, (那)הָאֹתוֹת神迹הַגְּדֹלוֹת大הָאֵלֶּה这些וַֽיִּשְׁמְרֵנוּ保守, 看守בְּכָל全, 所有的הַדֶּרֶךְ道路, 路אֲשֶׁר所, 那הָלַכְנוּ行, 走, 来בָהּוּבְכֹל全, 所有的הָֽעַמִּים百姓, 民אֲשֶׁר所, 那עָבַרְנוּ经过, 过去בְּקִרְבָּֽם中间, 中  约书亚记 24:18中文词וַיְגָרֶשׁ赶走, 驱逐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָעַמִּים百姓, 民וְאֶת的, (那)הָאֱמֹרִי亚摩利人יֹשֵׁב住הָאָרֶץ地מִפָּנֵינוּ面前גַּם也אֲנַחְנוּ我们נַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)יְהוָה耶和华כִּי因为, 因הוּא第三人称 单数אֱלֹהֵֽינוּ神ס   约书亚记 24:19中文词וַיֹּאמֶר说יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶל到, 对הָעָם百姓, 民לֹא不תֽוּכְלוּ能לַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)יְהוָה耶和华כִּֽי因为, 因אֱלֹהִים神קְדֹשִׁים圣者, 圣הוּא第三人称 单数אֵֽל神קַנּוֹא是忌邪, 忌邪הוּא第三人称 单数לֹֽא不יִשָּׂא举לְפִשְׁעֲכֶם过犯וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם罪, 赎罪祭  约书亚记 24:20中文词כִּי因为, 因תַֽעַזְבוּ离弃, 离弃我אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וַעֲבַדְתֶּם事奉אֱלֹהֵי神נֵכָר外邦וְשָׁב回וְהֵרַע作恶, 恶לָכֶםוְכִלָּה完毕, 完了אֶתְכֶם的, (那)אַחֲרֵי后, 以后אֲשֶׁר所, 那הֵיטִיב美好, 喜欢לָכֶֽם  约书亚记 24:21中文词וַיֹּאמֶר说הָעָם百姓, 民אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚לֹא不כִּי因为, 因אֶת的, (那)יְהוָה耶和华נַעֲבֹֽד事奉  约书亚记 24:22中文词וַיֹּאמֶר说יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶל到, 对הָעָם百姓, 民עֵדִים见证אַתֶּם你, 你们בָּכֶםכִּֽי因为, 因אַתֶּם你, 你们בְּחַרְתֶּם选择לָכֶםאֶת的, (那)יְהוָה耶和华לַעֲבֹד事奉אוֹתוֹ的, (那)וַיֹּאמְרוּ说עֵדִֽים见证  约书亚记 24:23中文词וְעַתָּה现在הָסִירוּ转变方向, 出发אֶת的, (那)אֱלֹהֵי神הַנֵּכָר外邦אֲשֶׁר所, 那בְּקִרְבְּכֶם中间, 中וְהַטּוּ伸出, 侧אֶת的, (那)לְבַבְכֶם心אֶל到, 对יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵֽל以色列  约书亚记 24:24中文词וַיֹּאמְרוּ说הָעָם百姓, 民אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神נַעֲבֹד事奉וּבְקוֹלוֹ声音נִשְׁמָֽע听见  约书亚记 24:25中文词וַיִּכְרֹת剪除יְהוֹשֻׁעַ约书亚בְּרִית约לָעָם百姓, 民בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数וַיָּשֶׂם放, 使לוֹחֹק律例וּמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例בִּשְׁכֶֽם示剑  约书亚记 24:26中文词וַיִּכְתֹּב写יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶת的, (那)הַדְּבָרִים话, 事הָאֵלֶּה这些בְּסֵפֶר书卷上, 书תּוֹרַת律法אֱלֹהִים神וַיִּקַּח取, 拿אֶבֶן石头גְּדוֹלָה大וַיְקִימֶהָ起来, 就起来שָּׁם在那里, 那里תַּחַת下, 接续他הָֽאַלָּה橡树אֲשֶׁר所, 那בְּמִקְדַּשׁ圣所יְהוָֽה耶和华ס   约书亚记 24:27中文词וַיֹּאמֶר说יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶל到, 对כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民הִנֵּה看哪הָאֶבֶן石头הַזֹּאת这תִּֽהְיֶה有בָּנוּלְעֵדָה见证כִּֽי因为, 因הִיא第三人称 单数שָׁמְעָה听见אֵת的, (那)כָּל全, 所有的אִמְרֵי言语יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说עִמָּנוּ与, 同וְהָיְתָה有בָכֶםלְעֵדָה见证פֶּֽן免得, 恐怕תְּכַחֲשׁוּן欺骗בֵּאלֹהֵיכֶֽם神  约书亚记 24:28中文词וַיְשַׁלַּח打发יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民אִישׁ人לְנַחֲלָתֽוֹ产业, 业פ   约书亚记 24:29中文词וַיְהִי有אַֽחֲרֵי后, 以后הַדְּבָרִים话, 事הָאֵלֶּה这些וַיָּמָת死, 杀害יְהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּן嫩עֶבֶד仆人יְהוָה耶和华בֶּן儿子, 人מֵאָה百וָעֶשֶׂר十שָׁנִֽים年, 岁  约书亚记 24:30中文词וַיִּקְבְּרוּ葬אֹתוֹ的, (那)בִּגְבוּל边界, 界线נַחֲלָתוֹ产业, 业בְּתִמְנַת亭拿西拉, 亭拿希烈סֶרַח亭拿西拉, 亭拿希烈אֲשֶׁר所, 那בְּהַר山אֶפְרָיִם以法莲מִצְּפוֹן北לְהַר山גָּֽעַשׁ迦实  约书亚记 24:31中文词וַיַּעֲבֹד事奉יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)יְהוָה耶和华כֹּל全, 所有的יְמֵי日יְהוֹשֻׁעַ约书亚וְכֹל全, 所有的יְמֵי日הַזְּקֵנִים长老, 长老们אֲשֶׁר所, 那הֶאֱרִיכוּ变长יָמִים日אַחֲרֵי后, 以后יְהוֹשֻׁעַ约书亚וַאֲשֶׁר所, 那יָדְעוּ知道אֵת的, (那)כָּל全, 所有的מַעֲשֵׂה行为יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לְיִשְׂרָאֵֽל以色列  约书亚记 24:32中文词וְאֶת的, (那)עַצְמוֹת骨头, 骸骨יוֹסֵף约瑟אֲשֶׁר所, 那הֶעֱלוּ上去, 上升, 攀登בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列מִמִּצְרַיִם埃及קָבְרוּ葬בִשְׁכֶם示剑בְּחֶלְקַת田, 一块הַשָּׂדֶה田野, 田间אֲשֶׁר所, 那קָנָה买יַעֲקֹב雅各מֵאֵת的, (那)בְּנֵֽי儿子, 人חֲמוֹר哈抹אֲבִֽי父亲שְׁכֶם示剑בְּמֵאָה百קְשִׂיטָה银钱וַיִּֽהְיוּ有לִבְנֵֽי儿子, 人יוֹסֵף约瑟לְנַחֲלָֽה产业, 业  约书亚记 24:33中文词וְאֶלְעָזָר以利亚撒בֶּֽן儿子, 人אַהֲרֹן亚伦מֵת死, 杀害וַיִּקְבְּרוּ葬אֹתוֹ的, (那)בְּגִבְעַת山丘פִּֽינְחָס非尼哈בְּנוֹ儿子, 人אֲשֶׁר所, 那נִתַּן给לוֹבְּהַר山אֶפְרָֽיִם以法莲